Дубляж и озвучка видео: диктор, перевод, липсинк
Голос, который продаёт: диктор, перевод, липсинк.
- Русская и казахская озвучка, перевод с английского
- Чистка звука, музыка, сведение под площадку
- Нейро-дубляж для масштабирования контента на другие языки
- Срок от 1 дня
- Срок
- от 1 дня
- Для кого
- Курсы, реклама, YouTube-каналы, презентации
- Правки
- 2 раунда включены
Расчёт в течение дня, без обязательств
Дубляж и озвучка: как это работает
Озвучка решает, будут ли вам верить. Мы записываем и сводим дикторский голос для рекламы, обучающих курсов, YouTube-каналов и корпоративных презентаций, делаем перевод и дубляж с английского на русский и казахский, а также нейро-дубляж, когда контент нужно масштабировать на несколько языков без повторной записи.
Каждый проект проходит чистку шумов, подбор музыки и сведение под конкретную площадку: Instagram, YouTube, кинотеатр или презентация. Работаем удалённо с клиентами из Казахстана, России, Узбекистана и Кыргызстана.
Три шага. На каждом понятно, что вы получаете.
Бриф и расчёт
Вы отвечаете на 5 вопросов, мы задаём уточняющие и присылаем смету с понятными сроками.
Честное «да» или «нет» и цена до оплаты.
Договор и работа
Предоплата 50%, рабочий чат, промежуточные показы. Два раунда правок включены.
Контроль без микроменеджмента.
Сдача и поддержка
Исходники, доступы и инструкции остаются у вас. Остаток оплаты после приёмки.
14 дней поддержки после запуска.
Бесплатный аудит профиля или сайта за 48 часов: что мешает заявкам и три правки, которые можно сделать самому.
Расскажите о задаче, и мы предложим решение и цену
Пять коротких вопросов. Ответы помогают предложить подходящий формат, а не самый дорогой.
- ✓ Расчёт в течение дня
- ✓ Без обязательств и рассылок
- ✓ Данные никому не передаются
Что нужно сделать?
Можно выбрать несколько
Что обычно спрашивают до старта
Ориентиры есть в блоке услуг. Точную сумму называем после 20-минутного созвона: цена зависит от объёма, а не от «настроения».